top of page
colaboraciones
poesía, prosa y traducción
 Traducción de textos de MertonPoemas y charlas de Merton sobre sufismo. La Jornada Semanal, México. Diciembre, 2016. |  Circle in a Different Sun: ValenciaReseña del libro de poesía bilingüe "Circle in a Different Sun" de Ingrid Valencia, para la revista inglesa "The Lake". Noviembre, 2016. |  Traducción: entrevista a HijikataTatsuhiko Shibusawa entrevista a Hijikata acerca de la danza butoh. La Jornada Semanal, México. Abril, 2016. |
|---|---|---|
 Co-traducción: entrevista a AdonisCotraduje del francés esta entrevista realizada al poeta Adonis a propósito del terrorismo islámico. La Jornada Semanal, México. Diciembre, 2015. |  Traducción de Bei Dao y AiguiTraducción del inglés textos de Bei Dao y de Guennadi Aigui acerca de poesía. La Jornada Semanal, México. Noviembre, 2015. |  Reto de poesía en inglésEl poeta Jack Little invitó a los jóvenes angloparlantes a responder a una selección de versos míos y de otros poetas mexicanos. 2015. |
 Entrevista en REPENTINOLa revista "Repentino" me entrevistó a propósito de "Estragos y progenitores". Texto en inglés. Febrero, 2015. |  Dos poemas"Canto primigenio" y "Canto de la muerte" en "Crítica", Núm. 161, septiembre-octubre, 2014, pp. 142-144. |  Reseña de "Bakwa Magazine""Bakwa Magazine: Revista de literatura, arte y música de Camerún al mundo", en "Revista Sinfín" núm. 7, septiembre. México, D. F., 2014. |
 Reseña de "Bakwa Magazine""Resounding Voices from Camerun: Review of Bakwa Magazine" en "Brittle Paper. An African Literary Experience". Agosto, Inglaterra, 2014. |  Canto primigenioEn "Círculo de poesía", sección "De nuestros lectores", junio. Puebla, México, 2014. |  Poemas en inglésSelección de poemas de "Vislumbres hacia el otro lado" en español y en inglés. En "The Ofi Press Magazine", núm. 36, junio. México, D. F., 2014. |
 Reseña "The New Measures"Reseña del libro de poesía "The New Measures" de Albert Moritz, en "The Ofi Press Magazine", núm. 36, junio. México, D. F., 2014. |  Los poemínimos de Efraín HuertaEn "Revista Monolito", junio. México, D. F., 2014. |  Rumbo al MaracanáEn "Cuadrivio semanal", junio. México, D. F., 2014. |
 Már/maraEn "[Radiador] Magazine", núm. 28. 2014. |  Historias naturales. TrípticoEn "Revista Anomalía", núm. 0. Guanajuato, México, 2014. |  Por un puñado de pesosEn "Revista Sinfín" núm. 3, enero. México, D. F., 2014. |
 La DobleEn el blog "El Creacionista", diciembre. México, D. F., 2013. |  El desiertoEn "Revista Sinfín", núm. 1. México D. F., 2013. |  Yellow DarknessEn "The Ebor Review", núm. 1, York, Inglaterra, 2013, pp. 10. |
 CopacabanaSelección de poemas de mi librito "Piélago" en "Círculo de poesía", sección "De nuestros lectores". Puebla, México, 2013. |  Los artíficesEn "Mercurio de las voces y el deseo", núm. 4, San Luis Potosí, México, 2011, pp. 9-10. |  Reseña Mariana Constrictor“Reseña de Mariana Constrictor de Guillermo Fadanelli” en el fanzine de editorial Almadía, núm. 1, Marzo, Oaxaca, México 2011. |
bottom of page